söndag 22 april 2012

Andra och sista språkdagen


Efter introduktionen igår blir det en enormt kunskapshändelserik dag. Som vanligt finns en stor variation i utbudet: praktiska hands-on-föreläsningar med klara instruktioner och tips om hur man kan lotsa eleverna mot de hägrande kunskapsmålen, hur man kan didaktifiera en äventyrsseglats till Nordvästpassagen, en rapport med humoristisk esprit om läget inför det stundande franska presidentvalet, otroligt matnyttiga länkförslag, förtydligande om språkens roll i den reformerade skolan och mycket mycket mer; ja vi har fått oss till livs en mängd perspektiv på språk och språkinlärning.
De flesta har nog som jag en eklektisk syn på de pedagogiska tipsen: man tar inte till sig allt helt okritiskt utan plockar upp det som passar bäst för ens egen undervisning och speciella elevgrupper. Vissa föreläsare förespråkar en mycket strukturerad typ av arbetsgång med ständiga beskrivningar av mål och delmål och frekvent koll hur långt varje elev har nått, andra har en mer improvisatorisk approach utan att för den skull glömma bort målen. Allt är värt att ta sig en funderare över och ständigt omvärdera. Det har dessutom blivit enklare att komma ihåg alla idéer och intryck nu när man kan spara allt  i digitala lättillgängliga arkiv. Förr om åren kunde materialet försvinna in i pärmar och glömska …
Förutom alla matnyttiga föreläsningar och workshops ska man inte glömma de viktiga mellansnacksstunderna som spontant uppstår i mellanrummen med diskussioner som rör sig i ytter- och innerkanterna av vår verksamhet. LMS Facebooksida är ett utmärkt forum där vi kan fortsätta detta idé- och erfarenhetsutbye.
Sitter nu på Midlanda flygplats o ch väntar på hemfärd. Tack LMS Ångermanland för mycket välorganiserade och välmatade konferensdagar.
PS: Jag vann tävlingen med latinskt citat (var den enda tävlande ;-) och jag fick vacker bok om Härnösands kulturbyggnader).

Andra och sista språkdagen

lördag 21 april 2012

Första språkdagen

Det ljusnar på himlen och vinden lägger sig aningen till ro under första första språkdagen

Entréhallen i Mittuniversitetets O-byggnad fylls av deltagare och det förväntansfulla sorlet stiger mot taket. De olika dialektmelodierna som bryts mot varandra för tankarna till Fredrik Lindströms livsbejakande dialektprogram på TV.
Varje gång det är LMS språkdagar slår det mig att vi språklärare ständigt törstar efter ny kunskap och inspiration; det är fantastiskt att se alla komma från Sveriges olika hörn - denna gång från mer nordliga trakter med tanke på dyra resor och det sorgliga faktum att skolorna för varje år verkar bli mindre hugade att låta sina lärare i moderna språk få ta del av denna förstklassiga fortbildning. Förr om åren var vi alltid minst 4-5 stycken från vår skola som deltog.


En trappa upp i den öppna hallen står rader av ungdomar från Härnösands gymnasiums estetiska program och stämmer upp sånger till ett svängigt trumkomp. Akustiken lånar sig väl till sång som vackert klingar ner till oss som står på bottenplan bland läromedelsföretagen. Hela lokalen andas lärande och kunskap. Kommunstyrelsens ordförande Fred Nilsson tar till orda under devisen liberté, égalité  och fraternité, knyter an till Härnösands gamla anor och ger oss så småningom utmaningen att översätta den latinska sentensen på Rådhuset,vilken lyder, konstaterar jag senare på hemväg till hotellet: Hoc opus hoc studium parvi properemus et ampli si patriae volumus, si nobis vivere cari. Ingen hjälp finns att hämta i Google translate men med lite möda kommer jag fram till en lösning som jag skickar till Fred Nilsson. Kanske vinner jag det utlovade priset? Förmodligen inte! Eva Zetterberg-Petterson uppmanar sedan till "time of change; we need to get a kick" och visst är det så. Sven-Erik Gerdin från Ångermanlands LMS avslutar introduktionen med några välkomnande ord, kören sjunger en svängig trall och snart är det dags att gå på den första föreläsningen. Fortsättning följer imorgon för timmen är sen ...






fredag 20 april 2012

Härnösand i kall och blåsig april

Nya språkäventyr väntar. En klar årshöjdpunkt med LMS språkdagar, som i detta nådens år äger rum i Härnösand. I morgon dukas ett späckat smörgåsbord upp med intressanta föreläsningar, seminarier och workshops. L'embarras du choix: svårigheten att välja: det är tidens signatur. Fast det är ju helt klart roligare att välja en språkföreläsning än en teleoperatör!

Det blev ett ohållbart resealternativ för min del då tåg snabbt fick väljas bort beroende på monumental krånglighet. Alltså flög jag från Landvetter med byte på Bromma; vilken trist flygplats, faktiskt ganska lik Säve. Ett vingligt propellerplan startade från Bromma och snart bredde skog och åter skog ut sig under oss. Prick 50 minuter senare landade planet lugnt och fint på Sundsvalls flygplats. Det var annat än Ryanairs kraschlandningar som vid ett antal tillfällen "scared the living daylights out of me" - som det så träffande heter på engelska.

Ett soligt välkomnande Härnösand mötte mig, liksom en pratglatt trevlig chaufför och snart var jag i land på hotellet vid hamninloppet.

Gemytlig middag med LMS-kolleger på restaurang Skeppet mittemot hotellet - den frejdigt humoristiske restaurangägaren fick oss att känna oss extra välkomna. Vem sa att norrlänningar är tystlåtna och bara säger "jo" (på inandning)? Fördomar! Naturligtvis finns här, liksom annorstädes, hela registret från jo till talträngdhet; även inom en och samma person.
Efter middagen blev det lite jobbsnack med Ulrika, vice ordföranden i LMS; det finns många aspekter att ta upp ifråga om LMS webbplats.

Idag fredag förmiddag är det lugnet före stormen; sovmorgon, sen frukost, lite datoriserande före lunch och mötet med lokalföreningarnas representanter.

Allteftersom dagen fortskrider mörknar det utomhus. Solen har gått i moln och blåsten sugit tag ordentligt. Regnmättade snöflingor yr kring knutarna. Himlen har antagit en jämngrå nyans. Samtidigt pågår ett långt mångpunktat men viktigt representantskapsmöte där åsikter och tankar bryts mot varandra. Trots de bistra tiderna finns en känsla av optimism och vilja att stå upp för de moderna språken ställning i skolan. LMS behövs mer än någonsin och en delvis ny styrelse verkar vara på hugget både vad gäller nytänkande och stärkande av föreningens roll.
Efter en klafsig promenad tillbaka till hotellet i nollgradigt slask var det inte mer än just tid att byta ut de för detta nyckfulla aprilväder så olämpliga sandalerna mot kängor av mer vintrig typ. Sedan en rask promenad över bron med en sällsynt obehaglig vind som obarmhärtigt levererade isiga nålstick i ansiktet. Målet var Hamnkrogen där en supé skulle intas. Fin utsikt över vattnet trots vädret och det var skönt att omslutas av värmen inomhus. Det glada sorlet låg som en jämn matta över hela den fyllda lokalen. Här fanns inte bara LMS:are och föreläsare utan även en manskör som stundtals stämde upp i ett par härliga klassiker, bl.a Bort allt vad oro gör och Vintern rasat ut ... den senare kanske lite väl optimistisk i förtid, för utanför stugknuten rasade verkligen vintern.